After exchanging e-mail for a week regarding all the details he is fine with everything, he decided to rent the house.
One thing is a bit peculiar though: he wants to pay 80% of the whole rent in advance (aprox 20 000 Euros). WITHOUT ACTUALLY VISITING THE HOUSE... The owner does not request this, the agency tells him, but he does not want to carry all this cash he sais, so he wants to pay in advance and he needs a contract.
The agency puts together a contract in English, sends the contract in a Word file to the owner of the building, the owner makes some adnotations written in blue, then they send the Word file contract to the client in black and blue, asking him to make his adnotations in red if any.
De: *** <***@***>
Objet: Re: Re : other photos
Date: Dimanche 18 Octobre 2009, 20h58
Hello Mr. Prevost,
attached is the contract. What is written in black is my original contract and what is written in blue are things the owner added. If you have things you want to add or change, please write them in red.
Looking forward to hearing from you.
***
--- On Thu, 10/15/09, Frédéric Prévost wrote: Subject: Re : other photos
To: "***" <***@***>
Date: Thursday, October 15, 2009, 6:17 PM
Hello,
How are you? I am pleased with our open collaboration, and I come by this mail to inform you of what has been decided with my wife for what is to lease your home so that we can live safely.
We would have:
1 - A pro forma invoice stating the total amount of rental
2 - A contract of lease in Word file to my name so I can sign
3 - We decide to make a bank deposit of 80% by bank transfer upon my arrival and the rest will be given cash.
Since I am in full process of preparing for my trip so I can not get around to see the house and security measures so I can not get around with all this money on me. Why we decided to make a bank deposit of 80% by bank transfer and the rest in cash when I arrive.
Thank you and awaiting a positive response